得胜的基督-第140章
5月18日 回答柔和的果子
得胜的基督-第140章
The Fruits of a Soft Answer, May 18
得胜的基督-第140章
“回答柔和,使怒消退。言语暴戾,触动怒气”(箴15:1)。{CTr 145.1}[1]
得胜的基督-第140章
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.Proverbs 15:1.{CTr 145.1}[1]
得胜的基督-第140章
亚比该的态度与安抚的礼物,软化了大卫态度。他说他本想消灭拿八和他的家,但他现在不想复仇了,因为他相信亚比该是上帝派来阻止他犯这个大罪的。他答应永远记住亚比该的要求,即使他登上以色列的宝座,也绝不会报复拿八的侮辱。{CTr 145.2}[2]
得胜的基督-第140章
Abigail’s manner and conciliatory gifts softened the spirit of David. He declared that it had been his intention to destroy Nabal and his household, but that now he would refrain from vengeance, for he believed that she had been sent by the Lord to prevent him from doing so great an evil. He promised that her request should be ever remembered, even when he should sit as ruler over Israel, and he would never seek retaliation for the insult of Nabal.{CTr 145.2}[2]
得胜的基督-第140章
拿八虽然拒绝供应处于贫乏中的大卫和跟从他的人,但却在当天晚上和他的酒肉朋友大张盛筵,暴食纵欲,直至烂醉如泥。第二天,当他从醉酒中稍微清醒时,妻子告诉他如何几近死亡,及其祸患如何被扭转。……他因惊恐过度而瘫痪,坐下来就再也没有从休克中醒过来。{CTr 145.3}[3]
得胜的基督-第140章
Although Nabal had refused the needy company of David and his men, yet that very night he made an extravagant feast for himself and his riotous friends, and indulged in eating and drinking till he sank in drunken stupor. The next day after the effects of his drunken debauch had somewhat passed away, his wife told him of how near he had been to death, and of how the calamity had been averted.... Palsied with horror, he sat down and never recovered from the shock.{CTr 145.3}[3]
得胜的基督-第140章
从这段历史中,我们看出女性在某些情况下,迅速而独立地按照她所知道的主的道路采取行动,乃是合宜的。妻子要平等地站在丈夫身旁,分担所有的人生责任,给予那位选她为终身伴侣的丈夫应得的敬重。 “因为丈夫是妻子的头,如同基督是教会的头;祂(指基督而言)又是教会全体的救主。”……当基督的灵管理丈夫的时候,妻子的顺从就只会带来安息和利益,因为他会对他妻子只要求会带来益处的事,就像基督对教会所要求的顺从那样。……{CTr 145.4}[4]
得胜的基督-第140章
From this history we can see that there are circumstances under which it is proper for a woman to act promptly and independently, moving with decision in the way she knows to be the way of the Lord. The wife is to stand by the side of the husband as his equal, sharing all the responsibilities of life, rendering due respect to him who has selected her for his life-long companion. “For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he [referring to Christ] is the saviour of the body,” or church.... When the Spirit of Christ controls the husband, the wife’s subjection will result only in rest and benefit, for he will require from her only that which will result in good, and in the same way that Christ requires submission from the church....{CTr 145.4}[4]
得胜的基督-第140章
丈夫若有每一个真正的基督徒都必须具有的高贵的品格,纯洁的心思,高尚的意念,就必在婚姻关系中表明出来。他若以基督的心为心,就不会摧残身体,却要满怀温柔的爱,在基督里面竭力达到最高的标准。他会设法使自己的妻子有健康有勇气。……{CTr 145.5}[5]
得胜的基督-第140章
When the husband has the nobility of character, purity of heart, and elevation of mind that every true Christian must possess, it will be made manifest in the marriage relation. If he has the mind of Christ he will not be a destroyer of the body, but will be full of tender love, seeking to reach the highest standard in Christ. He will seek to keep his wife in health and courage....{CTr 145.5}[5]
得胜的基督-第140章
主耶稣与祂教会的关系,并没有在许多丈夫与妻子的关系中正确地表达出来,因为他们没有遵行主的道。……但丈夫自己如果不顺服基督,上帝就没有意思让他作一家之主,享有管辖权。(Manuscript 1891.17;21MR. 214, 215) {CTr 145.6}[6]
得胜的基督-第140章
The Lord Jesus has not been correctly represented in His relation to the church by many husbands in their relation to their wives, for they do not keep the way of the Lord.... It was not the design of God that the husband should have control, as head of the house, when he himself does not submit to Christ.—Manuscript 17, 1891?(Manuscript Releases 21:214, 215).{CTr 145.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!