得胜的基督-第118章
4月26日 当我们面对困境与考验时
得胜的基督-第118章
When We Face Difficulties and Tests, April 26
得胜的基督-第118章
“他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地”(民14:23)。{CTr 123.1}[1]
得胜的基督-第118章
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers.Numbers 14:23.{CTr 123.1}[1]
得胜的基督-第118章
当圣工的任何部门出现困难时──这是不可避免的事,因为战斗中的教会并不是胜利的教会──全天庭便关注那些被委以圣职的人会采取什么行动。有些人会跌倒;有些人会听从诱惑人的邪灵;有些人会选择黑暗而不选择真光,因为他们不忠于上帝。但那些住在基督里的人会像他们的主一样,不灰心,也不丧胆。……{CTr 123.2}[2]
得胜的基督-第118章
When difficulties arise in any branch of the cause—as they surely will, for the church militant is not the church triumphant—all heaven is watching to see what will be the course of those who are entrusted with sacred responsibilities. Some will stumble; some will give heed to seducing spirits; some will choose darkness rather than light because they are not true to God. Like their Master, those who are abiding in Christ will not fail nor be discouraged....{CTr 123.2}[2]
得胜的基督-第118章
主要求我们对祂有专心的情感。人如果不全心全意,他们在考验、审查和试炼的日子就会失败。当仇敌列阵攻击他们,战事似乎不利,需要聚精会神,全力以赴击退敌人时,那些半心半意的人会掉转武器攻击自己的战友,使坚强作战的手发软。{CTr 123.3}[3]
得胜的基督-第118章
The Lord requires our undivided affections. If people are not whole-hearted, they will fail in the day of test and proving and trial. When the enemy shall put his forces in array against them, and the battle seems to go hard, at the very time when all the strength of intellect and capability, all the tact of wise generalship, is needed to repulse the enemy, those who are halfhearted will turn their weapons against their own soldiers; they weaken the hands that should be strong for warfare.{CTr 123.3}[3]
得胜的基督-第118章
上帝正在考验所有认识真理的人,看看他们在与执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战时是否可靠,在为上帝而作战。危险的时辰正摆在我们眼前;我们唯一的保障就是天天拥有上帝改变人心的能力,完全顺服祂,遵行祂的旨意并在祂的容颜之光中行走(见彼前2:9)。{CTr 123.4}[4]
得胜的基督-第118章
God is testing all who have a knowledge of the truth to see if they can be depended on to fight the battles of the Lord when hard pressed by principalities and powers, and the rulers of the darkness of this world, and wicked spirits in high places. Perilous times are before us, and our only safety is in having the converting power of God every day, yielding ourselves fully to Him to do His will and walk in the light of His countenance. (See?1 Peter 2:9).{CTr 123.4}[4]
得胜的基督-第118章
如今我们正站在应许之地的边界。我们不要重蹈不忠心探子的覆辙。……按照他们的说法,攻占那地是想法是愚蠢和冒昧的。……他们就这样让全体会众都感染了他们的不信。……{CTr 123.5}[5]
得胜的基督-第118章
Now when we are just on the borders of the Promised Land, let none repeat the sin of the unfaithful spies.... They made it appear as folly and presumption to think of going up to possess the land. Thus they leavened the whole congregation with their unbelief....{CTr 123.5}[5]
得胜的基督-第118章
百姓心怀疑惑,相信不忠心探子的话时,以色列人绝好的机会就失去了。当地的居民奋起抵抗。由于以色列人可恶的不信和背叛,上帝预备为他们所作、以彰显祂伟大和悦纳祂子民的工作不能完成。……{CTr 123.6}[6]
得胜的基督-第118章
While the people were cherishing doubts and believing the unfaithful spies, the golden opportunity for Israel passed by. The inhabitants of the land were aroused to make a determined resistance, and the work that the Lord had prepared to do for them to manifest His greatness and His favor to His people could not be done because of their wicked unbelief and rebellion....{CTr 123.6}[6]
得胜的基督-第118章
在这末后的日子里,当我们就要进入天上的迦南时,上帝的子民会不会放纵古代以色列人所表现的精神呢?那些充满怀疑、批评、埋怨的人,会撒下不信不忠的种子,获得丰富的收成。(Manuscript 1892.6){CTr 123.7}[7]
得胜的基督-第118章
Shall it be then in these last days, just before we enter into the heavenly Canaan, that God’s people shall indulge the spirit that was revealed by ancient Israel? Men and women full of doubts and criticisms and complaints can sow seeds of unbelief and distrust that will yield an abundant harvest.—Manuscript 6, 1892.{CTr 123.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!