得胜的基督-第104章
4月12日 “你们不肯守我的诫命和律..
得胜的基督-第104章
How Long Will You Refuse to Keep My Commandments, April 12
得胜的基督-第104章
“到第六天,他们要把所收进来的预备好了,比每天所收的多一倍”(出16:5)。{CTr 109.1}[1]
得胜的基督-第104章
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.Exodus 16:5.{CTr 109.1}[1]
得胜的基督-第104章
由于以色列人不遵行主的道,不断地犯罪羞辱祂,祂就让祂的子民在埃及为奴受苦。在那里他们受到压迫和奴役,无法遵守上帝的安息日,因为与一个拜偶像的民族杂居,他们的信仰就混乱和败坏了。相信现代真理的人如果不时刻把主摆在面前,让祂的灵成为他们的盾牌,他们与那些不虔诚和不信的人为伍,也会受到同样的影响。……{CTr 109.2}[2]
得胜的基督-第104章
The Lord suffered His people Israel to go into bondage in Egypt because they did not walk in His ways but dishonored Him by their continual transgressions. Here, subjected to oppression and hard servitude, they could not keep God’s Sabbath, and by their long mingling with a nation of idolaters their faith became confused and corrupted. Association with the ungodly and unbelieving will have the same influence upon those who believe the present truth unless they keep the Lord ever before them so that His Spirit shall be their shield....{CTr 109.2}[2]
得胜的基督-第104章
法老看见了上帝圣灵的大能,看见主藉着他仆人所行的神迹,可是他不肯听从上帝的命令。这位叛逆的王傲慢地问道:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢”(出5:2)?上帝的刑罚越来越重地降在他身上,他却继续顽固地抵制。由于拒绝天上的真光,他变得心地刚硬,愚顽不化。……凡把自己的见解,放在上帝明显旨意之上的人,在与法老一道说:“耶和华是谁,使我听祂的话?”每一次拒绝真光都会使心地更刚硬,悟性更昏暗,令人越来越骓以辩别真伪,并且大胆地抗拒上帝的旨意。{CTr 109.3}[3]
得胜的基督-第104章
Pharaoh saw the mighty working of the Spirit of God; he saw the miracles the Lord performed by His servant; but he refused obedience to God’s command. The rebellious king had proudly inquired, “Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.” And as the judgments of God fell more and more heavily upon him, he persisted in stubborn resistance. By rejecting light from heaven, he became hard and unimpressible.... Those who exalt their own ideas above the plainly specified will of God are saying, as did Pharaoh, “Who is the Lord, that I should obey his voice?” Every rejection of light hardens the heart and darkens the understanding; and thus people find it more and more difficult to distinguish between right and wrong, and they become bolder in resisting the will of God.{CTr 109.3}[3]
得胜的基督-第104章
上帝把祂的子民以色列人从埃及带出来,使他们可以遵守祂的安息日,祂也特别指示他们要如何遵守安息日。祂赐给摩西的指示被记在经上,是为了凡生在地上之人的益处,直到末时。上帝既然说了,我们就要倾听和顺从祂的话。{CTr 109.4}[4]
得胜的基督-第104章
The Lord brought Israel from Egypt, that they might keep His Sabbath, and He gave them special directions how to keep it. The instructions given to Moses were recorded for the benefit of all who should live upon the earth to the close of time. God has spoken; let us listen to His words and obey them.{CTr 109.4}[4]
得胜的基督-第104章
当吗哪赐下时,百姓在上帝的律法上受到考验。耶和华藉着摩西对以色列人说:“我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去,每天收每天的分,我好试验他们遵不遵我的法度。”……{CTr 109.5}[5]
得胜的基督-第104章
When the manna was given, the people were tested upon God’s law. Then said the Lord to the children of Israel through Moses, “I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.” ...{CTr 109.5}[5]
得胜的基督-第104章
尽管有上帝的这条特别指示,依然有人在第七日出去收集吗哪,但他们一无所获。耶和华对摩西说:“你们不肯守我的诫命和律法,要到几时呢?”为了不让这件事有误解,天父与圣子降临西奈山,用所有以色列人都能听得见的可畏而宏亮的声音,颁布祂的神圣诫命。(Manuscript 1885.3){CTr 109.6}[6]
得胜的基督-第104章
Notwithstanding this special direction of God, some did go out to gather manna on the seventh day, but they found none; and the Lord said unto Moses, “How long refuse ye to keep my commandments and my laws?” That there might be no mistake in the matter, the Father and the Son descended upon Mount Sinai, and there the precepts of His law were spoken in awful grandeur in the hearing of all Israel.—Manuscript 3, 1885.{CTr 109.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!