得胜的基督-第10章
1月9日 敬拜创造主与救赎主
得胜的基督-第10章
Worship the Creator and Redeemer, January 9
得胜的基督-第10章
“当拜主你的上帝,单要事奉祂”(太4:10)。{CTr 15.1}[1]
得胜的基督-第10章
Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.Matthew 4:10.{CTr 15.1}[1]
得胜的基督-第10章
那些顺从的人才会蒙上帝赐福。祂说祂必赐福你的儿女和你的土地以及你手中所办的一切事。你以为撒但会任由这事发生而不极力争取掌权吗?仇敌如今正在机灵果断地作工,象他在伊甸园中动了亚当夏娃的心思一样。人们正被聚集到他的旗下,他正用他的能力包围他们。但每一个看出上帝的律法在其性质上永恒不变的人,都必决定在基督一边。假如上帝能改变祂律法的一条律例以迎合堕落的人类,那么耶稣基督就决不必来到我们的世界受死了。CTr 15.2}[2]
得胜的基督-第10章
It is those who obey that will be blessed of God. He says that He will bless your children and your lands and all that you lay your hand unto. Do you think that Satan is going to allow this without making a struggle for the mastery?{CTr 15.2}[2]
得胜的基督-第10章
其实诫命说:“当拜主你的上帝,单要事奉祂”(太4:10)。“耶和华造天、地,”然后呢?“第七日便安息,……定为圣日”(出20:11),并把它赐给你们,要你们遵守为上帝的纪念——纪念祂是永生的上帝,创造了我们头上诸天和我们脚踏的大地。祂造了参天的大树,并且装扮每朵鲜花。祂给了每朵花色彩,天上的主造了人并把安息日赐给了人。为什么呢?为了亚当所有的后裔。安息日是给亚当所有后裔的礼物。人们若是一直遵守了第四条诫命,世上就不会有一个不信的人了,因为它证明主造了天、地、海和其中的万物。……{CTr 15.3}[3]
得胜的基督-第10章
The enemy is working just as sharply and decidedly now as he worked upon the minds of Adam and Eve in Eden. The people are gathering under his banner, and he is encircling them with his power. But everyone who sees that the law of God is changeless in its character will decide on the side of Christ. If God could have changed one precept of His law to meet the fallen human race, then Jesus Christ need never have come to our earth to die.{CTr 15.3}[3]
得胜的基督-第10章
祂的手在祂的创造之工上。你不奇怪吗?魔鬼竟想废掉上帝的律法,祂品格的标准。律法也将是审判的标准,那时案卷要展开,各人要照本身所行的受审判。名字要写下——祂怎么说的呢?——“铭刻在我掌上”(赛49:16)。十字架的痕迹已经铭刻了人们的名字。他们是祂的财产,你因创造和救赎而属于上帝。……{CTr 15.4}[4]
得胜的基督-第10章
Did Christ die to let loose the whole of humanity to worship idols instead of God, when the commandment said, “Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve”? And “the Lord made heaven and earth,” and what then? “And rested the seventh day” and “sanctified it,” and gave it to you to observe as God’s memorial—a memorial that He is the living God who created the heavens overhead and the earth upon which we stand. He made the lofty trees and put the covering upon every flower. He gave to each one its tints, and the Lord of heaven made human beings and gave them the Sabbath. What for? For all the posterity of Adam; it was a gift to all his posterity. If they had always obeyed the fourth commandment there never would have been an infidel in the world, because it testified that “the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is.” ...{CTr 15.4}[4]
得胜的基督-第10章
我们若是在这一点上让步,承认上帝的律法需要废掉,就给了撒但什么呢?我们就等于向整个被造的宇宙说上帝是有缺陷的,祂所设立的律法很有缺陷以致祂不得不把它废掉。这就是撒但想要的。我们担得起在任何一边行事而不在上帝一边吗?(Manuscript 1894.10;1SAT 234-235){CTr 15.5}[5]
得胜的基督-第10章
His hands are over His created works. Can you wonder that the devil wants to make void the law of God, the standard of His character? It will be the standard in the judgment when the books shall be opened and every person judged according to the deeds that are done. And the names are written—what does He say?—engraven “upon the palms of my hands.” The marks of the crucifixion have engraven them. Humans are His property, and they are God’s by creation and by redemption....{CTr 15.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!