从心出发-第324章
11月20日 结束的工作
从心出发-第324章
The Closing Work, November 20
从心出发-第324章
“看哪,我必快来!赏罚在我”(启22:12)。[1]{FH 336.1}
从心出发-第324章
Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me.Revelation 22:12.{FH 336.1}[1]
从心出发-第324章
看看今天的世界,在混乱喧嚣当中能听到祈祷的声音吗?祭坛是建立了,但祭牲不是献给上帝的。骗子、强盗、凶手为数众多。家世的骄傲和财富的骄傲正在促成灵魂的灭亡。贪婪,淫荡,恶意——这些品性在左右人。成千上万的人濒临毁灭的边缘。你难道没有看到他们许许多多的人在沦丧,永远地沦丧吗?自称为基督徒的人岂可漠不关心,酣然大睡呢?[2]{FH 336.2}
从心出发-第324章
Look upon the world today. Is the voice of prayer heard amidst the din of confusion? Altars are erected, but it is not to God that the sacrifices are offered. Deceivers, robbers, and murderers are many. Pride of ancestry and pride of wealth minister to the work of soul destruction. Avarice, sensuality, malice—these are the attributes that bear sway. Thousands are standing on the brink of perdition. Do you not see them, many of them lost, eternally lost, whilst professing Christians sleep the sleep of indifference?{FH 336.2}[2]
从心出发-第324章
现今需要诚恳而自我牺牲的男女。他们要到上帝面前大声哀哭,流泪祷告(来5:7),为那些濒于毁灭的人哀求。……基督舍命为要拯救罪人,祂对跟从祂的人说:“你们往普天下去,传福音给凡受造的听。”“我就常与你们同在,直到世界的末了”(可16:15;太28:20)。祂已把要完成的工作摆在我们面前,并宣布说,祂必赐能力完成这工作。……[3]{FH 336.3}
从心出发-第324章
Earnest, self-sacrificing men and women are needed, men and women who will go to God, and with strong crying and tears plead for the precious souls that are going to ruin.... Christ gave His life to save sinners, and He says to His followers, “Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” “Lo, I am with you alway, even unto the end.” He has laid out before us the work to be done and has declared that He will give power for the accomplishment of this work....{FH 336.3}[3]
从心出发-第324章
工作很快就要结束。在各方面都可以看到罪恶与日俱增。我们只有很短的时间可以工作了。上帝不愿任何一个人灭亡。祂已为人人得救作了充足的预备。若是祂的子民照着所应当地前去发送仁慈的邀请,原会得到许多人归于基督。但愿我们从灵性的昏睡中醒起,将已有及现有的一切奉献给主。祂的灵将与真实的布道士同在,提供他们服务的力量。上帝是涌流不竭的效能与力量之源。福音乃是上帝的大能,要救一切相信的。这能力何时得到利用,就会发现对付仇敌的势力富富有余。[4]{FH 336.4}
从心出发-第324章
The work is fast closing up, and on every side wickedness is increasing. We have but a short time in which to work. God is not willing that any should perish. He has provided abundantly for the salvation of all. If His people had gone forth as they should, giving the invitation of mercy, many souls would have been won to Christ. Let us awake from spiritual slumber and consecrate all that we have and are to the Lord. His Spirit will abide with true missionaries, furnishing them with power for service. God is an overflowing fountain of efficiency and strength. The gospel is the power of God unto salvation to everyone that believes. When this power is utilized, it will be found to be more than sufficient to meet the power of the enemy.{FH 336.4}[4]
从心出发-第324章
对我们这些相信基督的人来说,看到工作需要完成却无所事事是不可能的。教会每天都要从上天领受上帝恩典的医治香膏,好分给需要的人和受苦的人。上帝的教会负有最庄严的责任和最光荣的特权。凡相信基督快要复临的人,都要前来为主有所作为。……他们在实际顺从上帝的命令时,信心就会增长,才干就会增多。——《时兆》,1906年11月28日。[5]{FH 336.5}
从心出发-第324章
It is impossible for those of us who believe in Christ to see the work that needs to be done and not do anything. Daily the church is to receive from heaven the healing balm of God’s grace to impart to the needy and suffering. The church of God is weighted with the most sacred responsibilities and the most glorious privileges. All who believe the message of Christ’s soon coming will go forth to do something for the Master.... In practical obedience to the divine command, their confidence will increase and their talents will multiply.—Signs of the Times, November 28, 1906.{FH 336.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!