从心出发-第323章
11月19日 上帝余民的宣告
从心出发-第323章
The Proclamation of God’s Remnant, November 19
从心出发-第323章
“我又看见另有一位天使飞在空中,有永远的福音要传给住在地上的人”(启14:6)。[1]{FH 335.1}
从心出发-第323章
Then I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth.Revelation 14:6.{FH 335.1}[1]
从心出发-第323章
《启示录》第十四章归纳了上帝的子民在我们的救主复临之前需要完成的工作。有三个信息必须传给地上的一切居民。[2]{FH 335.2}
从心出发-第323章
The fourteenth chapter of Revelation outlines the work that is to be done by the people of God just before the second advent of our Savior. Three messages are there represented, which must go to all the inhabitants of the world.{FH 335.2}[2]
从心出发-第323章
约翰写道,他看见一位天使飞“在空中,有永远的福音要传给住在地上的人,就是各国、各族、各方、各民。……又有第二位天使接着说:‘……巴比伦大城倾倒了!倾倒了!’又有第三位天使接着他们,大声说:‘若有人拜兽和兽像,在额上或在手上受了印记,这人也必喝上帝大怒的酒,……’”(启14:6,8-10)。[3]{FH 335.3}
从心出发-第323章
John writes of an angel which he saw flying “in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people.... And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen.... And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, the same shall drink of the wine of the wrath of God....”{FH 335.3}[3]
从心出发-第323章
这三位天使代表接受上帝信息的亮光并作为祂的代表出去在全地传扬警告的人。基督对跟从祂的人说:“你们是世上的光”(太5:14)。髑髅地的十字架对每一个接受耶稣的人说:“请看灵魂的价值。‘你们往普天下去,传福音给凡受造的听’(可16:15)”。不要让任何事物阻碍这项任务。这是当今最重要的工作,影响深远,达到永恒。……[4]{FH 335.4}
从心出发-第323章
These three angels represent the people who accept the light of God’s messages and go forth as His agents to sound the warning throughout the length and breadth of the earth. Christ declared to His followers, “Ye are the light of the world.” To every soul that accepts Jesus, the cross of Calvary speaks: “Behold the worth of the soul. ‘Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.’” Nothing is to be permitted to hinder this work. It is the all-important work for this time, and it is to be far-reaching as eternity....{FH 335.4}[4]
从心出发-第323章
上帝如今已呼召祂的教会在世上如同明光照耀,就如祂呼召古时的以色列人一样。祂用真理的利斧,就是第一,第二和第三位天使的信息,从众教会和世上分别出了一班子民,使他们与祂亲近。祂使他们成了祂律法的保管人,并把有关当代预言的伟大真理交给了他们。就象曾交给古以色列人的上帝圣言一样,这些神圣的信息也是要传达给世人。……[5]{FH 335.5}
从心出发-第323章
In this day, God has called His church, as He called ancient Israel, to stand as a light in the earth. By the mighty cleaver of truth—the messages of the first, second, and third angels—He has separated a people from the churches and from the world, to bring them into a sacred nearness to Himself. He has made them the depositaries of His law and has committed to them the great truths of prophecy for this time. Like the holy oracles committed to ancient Israel, these are a sacred trust to be communicated to the world....{FH 335.5}[5]
从心出发-第323章
斗争的结果是基督教界要分成两大阵营。一边是守上帝诫命与耶稣真道的,另一边是拜兽与兽像并受兽的印记的。……拔摩岛的先知“看见那些胜了兽……的人,……拿着上帝的琴,唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌”(启15:2,3)。——《时兆》,1910年1月25日。[6]{FH 335.6}
从心出发-第323章
In the issue of the contest, all Christendom will be divided into two great classes—those who keep the commandments of God and the faith of Jesus, and those who worship the beast and his image and receive his mark.... The prophet of Patmos beholds “them that had gotten the victory over the beast, ... having the harps of God” and singing the “song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb.”—Signs of the Times, January 25, 1910.{FH 335.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!