从心出发-第314章
11月10日 需要团结
从心出发-第314章
Unity Is Essential, November 10
从心出发-第314章
“圣父啊,求祢因祢所赐给我的名保守他们,叫他们合而为一,象我们一样”(约17:11)。[1]{FH 326.1}
从心出发-第314章
Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me, that they may be one as We are.John 17:11.{FH 326.1}[1]
从心出发-第314章
圣灵会与献身的人同工,因为这是上帝的旨意。上帝已在天和地之间打开了一扇门。……当上帝的子民与祂之间,及与人彼此之间都有正常的关系时,就会有圣灵的沛降,使全身可以联络得合适。[2]{FH 326.2}
从心出发-第314章
The Holy Spirit will work with the consecrated human instrument, for this is God’s purpose. God has opened a door between heaven and earth which no power can close.... When God’s people place themselves in proper relation to Him and to one another, there will be a full impartation of the Holy Spirit for the harmonious combination of the whole body.{FH 326.2}[2]
从心出发-第314章
削弱教会力量的,显然莫过于不和与纷争。这种精神是最与基督和真理作对的。……[3]{FH 326.3}
从心出发-第314章
Nothing so manifestly weakens a church as disunion and strife. Nothing so wars against Christ and the truth as this spirit....{FH 326.3}[3]
从心出发-第314章
我们只有与基督联合,才能彼此联合。……许多人虽然详细探讨教义,却没有学基督的样式,不能控制自己。他们需要圣灵的能力。我们应该追求明白何谓完全与基督联合,祂为我们的罪也为全世界的罪作了挽回祭。我们的生命应该与祂的生命息息相关。……[4]{FH 326.4}
从心出发-第314章
We can be united with one another only as we are united with Christ.... Many who have dwelt much upon doctrinal subjects, but who have not learned of Christ, have been found unable to control themselves. They need the Holy Spirit’s power. We should seek to understand what it means to be in complete union with Christ, who is the propitiation for our sins and for the sins of the whole world. Our life should be bound up with His life....{FH 326.4}[4]
从心出发-第314章
当上帝的子民有同一个心志时,自私的藩篱就会不可思议地消失,许许多多的人就会因信徒之间的团结而悔改。他们同有一个身体一个灵。那些建起识别的地界,竖起种族与阶级隔墙的人,最好快快把它们拆毁,超过他们建造的速度。[5]{FH 326.5}
从心出发-第314章
When God’s chosen people are of one mind, barriers of selfishness will disappear as by magic, and many, many more souls will be converted because of the unity which exists among believers. There is one body and one spirit. Those who have been building territorial lines of distinction, barriers of color and caste, might better take these down much faster than they put them up.{FH 326.5}[5]
从心出发-第314章
凡有基督住在心里的人,会认出住在别人心里的基督。基督从不与基督作对。基督从不发挥反对基督的影响力。基督徒的工作无论是什么,都要在圣灵的协调下,为完善整体而做。教会是要得到洁净、纯炼和提高的。信徒们要弃绝心中的偶像,那些偶像阻碍他们在属灵上长进。藉着圣灵的感化,最不和谐的也可变得和谐。无私会用坚实温柔的纽带把上帝的子民联系在一起。当信徒们的精力都在圣灵的控制之下,集思广益,教育、培训和训练自我时,教会里就会大有能力。这样,就会献给上帝一个强有力的组织,让祂可以藉之作工使罪人悔改。这样,天与地便相连,神力便与人力合作了。——《时兆》,1900年2月7日。[6]{FH 326.6}
从心出发-第314章
Those in whose hearts Christ abides recognize Christ abiding in the hearts of others. Christ never wars against Christ. Christ never exerts an influence against Christ. Christians are to do their work, whatever it may be, in the unity of the Spirit, for the perfecting of the whole body. The church is to be purified, refined, ennobled. The members are to cast from their hearts the idols which have hindered their advancement in spirituality. By the influence of the Spirit, the most discordant may be brought into harmony. Unselfishness is to bind God’s people together with firm, tender bonds. There is a vast power in the church when the energies of the members are under the control of the Spirit, gathering good from every source, educating, training, and disciplining self. Thus is presented to God a powerful organization through which He can work for the conversion of sinners. Thus heaven and earth are connected, and all the divine agencies cooperate with human instrumentalities.—Signs of the Times, February 7, 1900.{FH 326.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!