从心出发-第290章
10月17日 受圣灵引导
从心出发-第290章
Guided by the Holy Spirit, October 17
从心出发-第290章
“耶和华的灵必住在祂身上,就是使祂有智慧和聪明的灵,谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵”(赛11:2)。[1]{FH 302.1}
从心出发-第290章
The Spirit of the Lord shall rest upon Him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.Isaiah 11:2.{FH 302.1}[1]
从心出发-第290章
“我们若是靠圣灵得生,就当靠圣灵行事”(加5:25)。……我们的生活和品格若不纯正,若不将各样的计谋,各样拦阻我们认识上帝的那些自高之事一概攻破了,又将我们所有的心意夺回,使之都顺服基督,就不能在属灵上洞悉上帝的品格,凭信接受耶稣基督。……[2]{FH 302.2}
从心出发-第290章
“If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.” ... We cannot spiritually discern the character of God or accept of Jesus Christ by faith unless our life and character are marked by purity, by the casting down of imaginations and of every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and by bringing into captivity every thought to the obedience of Christ....{FH 302.2}[2]
从心出发-第290章
主更愿把圣灵赐给切愿得到祂的人,过于地上的父母把好东西给儿女。基督已应许圣灵要引我们进入一切真理公义和圣洁。对于凡恳切寻求圣灵,凭信依靠上帝应许的人,圣灵的赐下是没有限量的。他们以上帝所保证的话为理由,说:“祢已说过了。我照你的话接受祢。”[3]{FH 302.3}
从心出发-第290章
The Lord is more willing to give the Holy Spirit to them that earnestly desire it than are earthly parents to give good gifts to their children. Christ has promised the Holy Spirit to guide us unto all truth and righteousness and holiness. The Holy Spirit is not given by measure to those who earnestly seek for it, who by faith stand upon the promises of God. They plead the pledged word of God, saying, “Thou hast said it. I take thee at thy word.”{FH 302.3}[3]
从心出发-第290章
上帝赐下保惠师是要祂将受于基督的事告诉我们。圣灵会提出基督口中所出话语的丰富保证,并用活泼的能力将之传达给顺从而倒空自己的人。于是人心便接受了上帝的形像和印记。耶稣基督便在他们里面成了荣耀的盼望。……[4]{FH 302.4}
从心出发-第290章
The Comforter is given that He may take of the things of Christ and show them unto us, that He may present in their rich assurance the words that fell from His lips and convey them with living power to the soul who is obedient, who is emptied of self. It is then that the soul receives the image and superscription of the divine. Then Jesus Christ is formed within, the hope of glory....{FH 302.4}[4]
从心出发-第290章
食物是我们所摄取的物质,用以加强并建造我们的身体。照样,我们也要吃会建造我们属灵本性的东西。耶稣说:“叫人活着的乃是灵,肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵,就是生命”(约6:63)。我们的身体是由我们所吃的东西构成的,照样,我们属灵的生命也要由我们所吃的东西构成。我们若以基督为食,思想祂,顺从祂的话语,我们就在祂里面建造,并在恩典和真理的知识上长进,直到在基督耶稣里长成男女成人的身量。……[5]{FH 302.5}
从心出发-第290章
Food is the substance of which we partake, that our bodies may be strengthened and built up. In like manner we are to feed upon that which will build up our spiritual nature. Jesus said, “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” Our bodies are composed of that upon which we feed; so our spiritual life will be composed of that upon which we feed. If we feed on Christ, by thinking of Him, by obeying His words, we are built up in Him and grow in grace and in the knowledge of the truth unto the full stature of men and women in Christ Jesus....{FH 302.5}[5]
从心出发-第290章
上帝在我们心里运行,要我们立志,所以我们要与上帝合作,象但以理一样决心遵行上帝的旨意,与神圣的媒介和谐同工。于是我们就会在上帝里得享安息。——《时兆》,1893年12月25日。[6]{FH 302.6}
从心出发-第290章
As God works in us to will, we are to cooperate with God, manifesting a determination like that of Daniel to do the will of God, working in harmony with the divine Agent. Then we shall have rest in God.—Signs of the Times, December 25, 1893.{FH 302.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!