从心出发-第244章
9月1日 男女代表
从心出发-第244章
Representative Men and Women, September 1
从心出发-第244章
“叫我们一举一动有新生的样式,象基督藉着父的荣耀从死里复活一样”(罗6:4)。[1]{FH 256.1}
从心出发-第244章
Just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.Romans 6:4.{FH 256.1}[1]
从心出发-第244章
基督邀请凡愿意作祂门徒的人负祂的轭,学祂的样式,祂心里柔和谦卑。祂应许凡如此行的人心里必得享安息。基督温柔谦卑的生活特征要彰显在凡“照主所行的去行”(约壹2:6)之人的生活和品格中。……[2]{FH 256.2}
从心出发-第244章
Those who would be His disciples He invites to take His yoke upon them and to learn of Him who is meek and lowly of heart; and He promises those who do this that they shall find rest unto their souls. The meekness and humility that characterized the life of Christ will be made manifest in the life and character of those who “walk, even as he walked.” ...{FH 256.2}[2]
从心出发-第244章
能这样说的人有福了:“我在上帝面前是有罪的,但耶稣是我的中保。我违背了祂的律法。我无法拯救自己,但我以髑髅地所流的宝血作为我一切的辩护。”……[3]{FH 256.3}
从心出发-第244章
Blessed is the soul who can say, “I am guilty before God, but Jesus is my Advocate. I have transgressed His law. I cannot save myself, but I make the precious blood that was shed on Calvary all my plea.” ...{FH 256.3}[3]
从心出发-第244章
基督来使律法为大为尊。祂来高举你们从起初领受的旧命令。所以我们需要律法和先知。我们需要《旧约》把我们一路带到《新约》。《新约》并不取代《旧约》,而是更明确地向我们揭示了救恩的计划,赋予整个献祭制度和我们从起初听到的话以意义。每一个人都受命要完全顺从,而完全顺从上帝的旨意会使你与基督合而为一。你就能过高尚的生活,因为基督作为耶和华仆人的生活是高尚的。……自恃和不圣洁的独立精神使许多人远离基督里最丰盛的恩赐。……[4]{FH 256.4}
从心出发-第244章
Christ came to magnify the law and to make it honorable; He came to extol the old commandment which ye had from the beginning. Then we need the law and the prophets. We need the Old Testament to bring us down along the line to the New Testament, which does not take the place of the Old Testament but more distinctly reveals to us the plan of salvation, giving significance to the whole system of sacrifices and offerings and to the word which we had from the beginning. Perfect obedience is enjoined upon every soul, and obedience to the expressed will of God will make you one with Christ. You will be enabled to live nobly, for the life of Christ as a servant of Jehovah was noble.... Self-reliance and an unsanctified independence hold many away from the richest gifts in Christ....{FH 256.4}[4]
从心出发-第244章
耶稣在旧约制度中下令以爱主为导原则,祂也命令祂新约时代的门徒以爱作为心中的主导原则。实践爱的原则会使人真正成圣。凡行在光中的,必成为光明之子,并以仁慈、友爱和无误的爱心把亮光分散给周围的人。……[5]{FH 256.5}
从心出发-第244章
It was the same Jesus who commanded that love should be the ruling principle in the old dispensation, that commanded that love should be the ruling principle in the hearts of His followers in the New Testament. The working out of the principle of love is true sanctification. Those who walk in the light will be the children of the light and will diffuse light to those who are around them in kindness, in affection, in unmistakable love....{FH 256.5}[5]
从心出发-第244章
纯正的道理必与公义的行为相协调;天上的训词必与圣洁的行为相结合。充满基督恩典的心必彰显这恩典的平安和喜乐。基督住在人心中,品格就会变为纯洁、高尚、尊贵和光荣的。——《青年导报》,1894年11月8日。[6]{FH 256.6}
从心出发-第244章
Pure doctrine will blend with works of righteousness; heavenly precepts will mingle with holy practices. The heart that is filled with the grace of Christ will be made manifest by its peace and joy; and where Christ abides, the character will become purified, elevated, ennobled, and glorified.—Youth’s Instructor, November 8, 1894.{FH 256.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!