从心出发-第217章
8月5日 在听到祂声音之处
从心出发-第217章
Where His Voice Was Heard, August 5
从心出发-第217章
“祂不喧嚷,不扬声,也不使街上听见祂的声音。……祂凭真实将公理传开”(赛42:2,3)。[1]{FH 229.1}
从心出发-第217章
He will not cry out, nor raise His voice, nor cause His voice to be heard in the street.... He will bring forth justice for truth.Isaiah 42:2, 3.{FH 229.1}[1]
从心出发-第217章
耶稣自孩童时期便使自己的生活严格符合犹太律法。祂在青少年时期显出了极大的智慧。上帝的恩典和能力在祂身上。藉着先知以赛亚的口说出的主的话,描绘了基督的职责和工作,说明了上帝对祂儿子执行对世人的使命时的庇护和照顾,不许人们因受撒但鼓励而生的无情仇恨阻碍救赎大计的计划。……[2]{FH 229.2}
从心出发-第217章
From His childhood Jesus conformed His life strictly to the Jewish laws. He manifested great wisdom in His youth. The grace and power of God were upon Him. The word of the Lord, by the mouth of the prophet Isaiah, describes the office and work of Christ and shows the sheltering care of God over His Son in His mission to earth, that the relentless hatred of men and women, inspired by Satan, should not be permitted to thwart the design of the great plan of salvation....{FH 229.2}[2]
从心出发-第217章
在街上听不到基督与反对祂道理之人剧烈争辩的声音。在街上也听不到祂向祂的父祈祷的声音。……听不到祂大声欢笑的声音。祂从不扬声高抬自己,也不去争取罪人的掌声和奉承。祂在施教时,和门徒离开喧闹混乱的繁忙城市,退到某个僻静的地方,与祂要他们铭记在心的谦卑、虔诚、节操的教训更加和谐。祂远避人的赞美,宁愿选择孤单安宁的隐退而非吵闹混乱的凡人生活。常可听到祂向祂的父恳切有力地代求,可是为此祂选择到孤寂的山上,常常整夜祈求力量,好在祂遭遇试探时支持祂,完成祂来拯救人类的重要工作。祂的祈求非常恳切,常常大声哀哭,流泪祈求。虽然祂的心灵整夜劳苦,祂白天仍不停止工作。……[3]{FH 229.3}
从心出发-第217章
The voice of Christ was not heard in the street in noisy contention with those who were opposed to His doctrine. Neither was His voice heard in the street in prayer to His Father.... His voice was not heard in joyful mirth. His voice was not raised to exalt Himself and to gain the applause and flattery of sinners. When engaged in teaching, He withdrew His disciples away from the noise and confusion of the busy city to some retired place more in harmony with the lessons of humility, piety, and virtue which He would impress upon their minds. He shunned human praise and preferred solitude and peaceful retirement to the noise and confusion of mortal life. His voice was often heard in earnest, prevailing intercessions to His Father, yet for these exercises He chose the lonely mountain and frequently spent whole nights in prayer for strength to sustain Him under the temptations He should meet and to accomplish the important work He came to do for the salvation of humanity. His petitions were earnest and mingled with strong cries and tears. And notwithstanding the labor of soul during the night, He ceased not His labor through the day....{FH 229.3}[3]
从心出发-第217章
祭司长文士和长老喜爱在最公开的地方祈祷——不仅在拥挤的会堂里,也在街角,好叫人看到,赞美他们的献身和虔诚。他们慈善的行为也是以最公开的方式做的,为的是引人注意。他们确实使街上听见自己的声音,不仅高抬他们自己,而且与那些与他们在道理有分歧的人争论。……主藉着祂忠心的先知,说明了基督的生活与假冒为善的祭司长,文士和法利赛人形成了鲜明的对照。——《评论与通讯》,1872年12月31日。[4]{FH 229.4}
从心出发-第217章
The chief priests and scribes and elders loved to pray in the most public places—not only in the crowded synagogues, but in the corners of the streets, that they might be seen by all and praised for their devotion and piety. Their acts of charity were done in the most public manner and for the purpose of calling the attention of the people to themselves. Their voices were indeed heard in the streets, not only in exalting themselves but in contention with those who differed with them in doctrine.... The Lord, through His faithful prophet, shows the life of Christ in marked contrast to the hypocritical chief priests, scribes, and Pharisees.—The Review and Herald, December 31, 1872.{FH 229.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!