从心出发-第12章
1月12日 圣经的宗教是实际的
从心出发-第12章
Bible Religion Is Practical, January 12
从心出发-第12章
“在上帝我们的父面前,那清洁没有玷污的虔诚,就是看顾在患难中的孤儿寡妇,并且保守自己不沾染世俗”(雅1:27)。[1]{FH 24.1}
从心出发-第12章
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.James 1:27.{FH 24.1}[1]
从心出发-第12章
圣经的宗教不是一件可以随意穿上脱下的衣服。它拥有渗透一切的感化力,使我们忍耐克己地跟从基督,行事为人效法祂的榜样。……这种宗教教导我们每当遭受苛刻与不公平的待遇时,应当恒久忍耐。……[2]{FH 24.2}
从心出发-第12章
Bible religion is not a garment which can be put on and taken off at pleasure. It is an all-pervading influence which leads us to be patient, self-denying followers of Christ, doing as He did, walking as He walked.... This religion teaches us to exercise patience and long-suffering when brought into places where we receive treatment that is hard and unjust....{FH 24.2}[2]
从心出发-第12章
然而上帝的圣言若成了我们生活中固定的原则,我们所必做的每一件事,我们的每一句话,每一个小小的举动,就都会显示我们是属于耶稣基督的,连我们的思想也都归顺了祂。上帝的圣言若被接受于心,就必从心灵中除去自负自恃的意念。我们的人生必成为一种为善的能力,因为圣灵必使我们的思想充满上帝的事。我们会实行基督的宗教,因为我们的意志与上帝的旨意完全一致。……[3]{FH 24.3}
从心出发-第12章
But if the word of God is made an abiding principle in our lives, everything with which we have to do, each word, each trivial act, will reveal that we are subject to Jesus Christ, that even our thoughts have been brought into captivity to Him. If the word of God is received into the heart, it will empty the soul of self-sufficiency and self-dependence. Our lives will be a power for good, because the Holy Spirit will fill our minds with the things of God. The religion of Christ will be practiced by us, for our wills are in perfect conformity to the will of God....{FH 24.3}[3]
从心出发-第12章
“要查考圣经。”其它书不会给你如此纯洁高尚的思想。你从别的书中也得不到深刻的宗教经验。当你花时间自省,谦卑地祈祷,认真研究上帝的圣言时,圣灵就会接近你,将真理启示在你心中。……[4]{FH 24.4}
从心出发-第12章
“Search the scriptures.” No other book will give you such pure, elevating, ennobling thoughts; from no other book can you obtain a deep religious experience. When you devote time to self-examination, to humble prayer, to earnest study of God’s Word, the Holy Spirit is near to apply the truth to your heart....{FH 24.4}[4]
从心出发-第12章
唯有圣经是我们信仰的准则。它来自生命树的叶子。以它为粮,将它领受到我们的心灵中,我们就会茁壮成长,好遵行上帝的旨意。……[5]{FH 24.5}
从心出发-第12章
The Bible, and the Bible alone, is to be the rule of our faith. It is a leaf from the tree of life, and by eating it, by receiving it into our minds, we shall grow strong to do the will of God....{FH 24.5}[5]
从心出发-第12章
我们若不接受以上帝的圣言为食的基督宗教,就无权进入上帝的城。我们既以地上的食物为生,培养自己喜爱世间事物的品味,……就不能赏识天上纯净的水流。……[6]{FH 24.6}
从心出发-第12章
If we do not receive the religion of Christ by feeding upon the Word of God, we shall not be entitled to an entrance into the city of God. Having lived on earthly food, having educated our tastes to love worldly things, ... we could not appreciate the pure, heavenly current that circulates in heaven....{FH 24.6}[6]
从心出发-第12章
耶稣说:“离了我,你们就不能做什么”(约15:5)。我们若住在基督里,紧紧依靠基督,由基督来支持,从基督吸收营养,就会照着基督的样式结果子。我们住在祂里面并且在祂里面行事为人;我们与祂合一且与父合一。基督的名在信主的上帝儿女身上得荣耀。这就是圣经的宗教。——《评论与通讯》,1897年5月4日。[7]{FH 24.7}
从心出发-第12章
Jesus says, “Without me ye can do nothing.” Living in Christ, adhering to Christ, supported by Christ, drawing nourishment from Christ, we bear fruit after the similitude of Christ. We live and move in Him; we are one with Him and one with the Father. The name of Christ is glorified in the believing child of God. This is Bible religion.—The Review and Herald, May 4, 1897.{FH 24.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!