文稿发布-第19卷-第34章
第1392号 享受在华盛顿的家
文稿发布-第19卷-第34章
MR No. 1392 - Enjoying the Washington Home
文稿发布-第19卷-第34章
(1872年5月22日写于爱荷华州华盛顿,致“亲爱的威利”)
昨晚雨下了一夜,然而今天早上天气很好。我们每天早上有鸟儿们以它们美丽婉转的歌喉演唱完美的音乐会来问候我们。你父亲昨晚休息得不是很好;他白天因写作太多而使大脑太劳累了。{19MR 194.1}[1]
文稿发布-第19卷-第34章
(Written from Washington, Iowa, May 22, 1872, to "Dear Willie.")
It rained all last night, but it is beautiful this morning. We have a perfect concert of birds to greet us every morning with their beautiful varied notes. Father did not rest well last night; taxed his brain in writing too much through the day. {19MR 194.1}[1]
文稿发布-第19卷-第34章
我们刚刚从罗伯特·基尔戈家回来。我们对罗伯特和亚西纳的访问极好。他们有一个舒适的住所和一个很令人愉快的家。他们的婴孩是婴儿中的女王,非常好,又安静又可爱。{19MR 194.2}[2]
文稿发布-第19卷-第34章
We have just returned from Robert Kilgore's. We had an excellent visit with Robert and Asenath. They have a pleasant location and they are a very pleasant family. Their babe is the queen of babies, so good and quiet and pretty. {19MR 194.2}[2]
文稿发布-第19卷-第34章
今晚我们驾车在华盛顿四处看看有没有什么地方会更令我们喜欢,然而,威利,我们的家是最好的,位于高地上,周围的环境和改善措施也是最好的。我们看到没有什么地方值得与它同等考虑。这是一个适合疲惫的寄居者们的美好的家。{19MR 194.3}[3]
文稿发布-第19卷-第34章
We drove about a little tonight in Washington to see if there was any place we would prefer to ours, but, Willie, our home is the best, located on high ground and the surroundings and the improvements are the best. We see none that equals it by considerable. This is a good home for the weary pilgrims. {19MR 194.3}[3]
文稿发布-第19卷-第34章
我们天天都在盼着芦笋。它怎么还没到呢?我们没有听到你的消息。{19MR 194.4}[4]
文稿发布-第19卷-第34章
We are expecting the asparagus every day. Why does it not come? We hear not one word from you. {19MR 194.4}[4]
文稿发布-第19卷-第34章
然而,威利,我想要对你说,要仔细找找我们那个很好的橡胶垫。我们没能找到它。我想它可能在谷仓里。要将条纹毯和两个褥套并旱獭长袍带来。我们需要四条床单。(我需要放在盖被里的材料。有两床盖被的外套和一个被子。告诉利利要放进去大格子花呢,像她母亲穿的家庭便服,因为有一面很舒适。)(《信函》1872年7号)怀爱伦著作托管委员会1988年5月12日全文发表于美国首都华盛顿。{19MR 194.5}[5]
文稿发布-第19卷-第34章
But, Willie, I want to say to you, be careful and hunt up our nice rubber blanket. We could not find it. I thought it might be in the barn. Bring striped blanket and two bedticks and the woodchuck robe. We want four sheets. (I want the material put in for outside of comfortables. There are two outsides and a pieced quilt. Tell Lillie to put in large plaid like her mother's morning dress, for the side of one comfortable.)--Letter 7, 1872. Ellen G. White Estate Washington, D. C. April 14, 1988. Entire Letter. {19MR 194.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!