文稿发布-第11卷-第62章
第917号 怀爱伦在澳大利亚的慷慨行..
文稿发布-第11卷-第62章
MR No. 917 - Ellen White's Generosity in Australia
文稿发布-第11卷-第62章
我在这个国家到处都发现缺乏与贫穷,要是我没有钱财去救济贫困的人,给赤身的人衣穿,接纳太贫穷不能自助的青少年并将他们安置在学校里,帮助教会建造礼拜堂,我们就应该很早以前离开这个园地;因为那样的话尝试做什么事都会没用,四面受阻。在某人于太平洋出版社抄写的我的一封信中,说到我花了100美元去教育学生。已有1000和2000美元用于帮助实在需要帮助的不同地区。{11MR 360.1}[1]
文稿发布-第11卷-第62章
In this country I have found destitution and poverty everywhere, and had I not means to relieve the distressed, to clothe the naked, to take the youth who are too poor to help themselves and place them in schools, and to help the churches in building houses of worship, we should have left the field long ago; for it would be useless to attempt to do anything, hampered on every side. In a letter of mine copied by someone at the Pacific Press, the statement appears that I had spent $100 to educate students. It was $1,000, and $2,000 has been used in helping in different places where help was really needed. {11MR 360.1}[1]
文稿发布-第11卷-第62章
假如我在《评论与通讯》出版社的弟兄们曾使我能满足他们出版我书籍的条件,我原能在这班非常贫穷的人中间做成什么呢?我不仅告诉他们必须做什么,还亲自肩负了大部分重担。我知道上帝差我来到这里,然而我若因缺乏设施而受到更紧的约束,就会耗尽我的性命,死在失望中,因为我不能缓解现状。我会让埃米丽·坎贝尔提供给你数字,说明我单单为我们学校中的学生的教育已经花费了什么。我对支出很满意。这是值得的,感谢上帝,这是值得的。(《信函》1895年5号第19页,致在美国居于负责岗位的弟兄们,1895年7月24日)怀爱伦著作托管委员会1982年3月11日发表于美国首都华盛顿{11MR 360.2}[2]
文稿发布-第11卷-第62章
Suppose that my brethren at the Review and Herald had been able to bring me to their terms in the publication of my books; what could I have done among this poverty-stricken people? I not only tell them what must be done, but shoulder a large part of the burden myself. I know that God sent me here, but if I had been more closely bound about for want of facilities, I might have worn my life out, and died in disappointment that I could not relieve the situation. I will have Emily Campbell give you the figures showing what I have expended solely for the education of students in our school. I am satisfied with the outlay. It pays, thank God, it pays.-- Letter 5, 1895, p. 19. (To "Brethren in Responsible Positions in America," July 24, 1895.) White Estate Washington, D. C. March 11, 1982 {11MR 360.2}[2]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!