文稿发布-第08卷-第46章
第580号 有力的见证
文稿发布-第08卷-第46章
MR No. 580 - Powerful Witnessing
文稿发布-第08卷-第46章
我们要传扬的真理是上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。这个真理要在这世界历史结束的几幕中得到发展——那被钉的一位,虽然对犹太人来说是绊脚石,对自以为智慧的人来说是愚拙,却总是上帝的能力和上帝的智慧。那些接受基督为个人救主的人将会在最末后的试验和考验中站立得住。{8MR187.1}[1]
文稿发布-第08卷-第46章
The truth that we are to proclaim is that God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. This truth is to be developed in the closing scenes of this earth's history--that the Crucified One, though unto the Jews a stumbling block and unto the supposedly wise men foolishness, is nevertheless the power of God and the wisdom of God. Those who receive Christ as a personal Saviour, will stand the test of trial in these last days. {8MR 187.1}[1]
文稿发布-第08卷-第46章
他们为在基督里毫不动摇的信心所坚固,甚至是不识字的信徒也能抵挡不信之人所提出的怀疑和刁难问题,使那些诡辩讥笑者面红耳赤。主耶稣要赐予门徒口才和智慧,使他们的敌人既无从否认,也无法对抗。那班凭理论不能胜过撒但迷惑的人,将要作出那困扰名为学者的肯定而实际的见证。从那没有文化之人的口中将要说出带着智慧和说服之能的话语,使多人归服真理。成千的人将因他们的见证得以归正。{8MR187.2}[2]
文稿发布-第08卷-第46章
Strengthened by unquestioning faith in Christ, even the illiterate disciple will be able to withstand the doubts and questions that infidelity can produce, and put to blush the sophistries of scorners. The Lord Jesus will give the disciples a tongue and wisdom that their adversaries can neither gainsay nor resist. Those who could not by reasoning overcome Satanic delusions, will bear an affirmative testimony that will baffle supposedly learned men. Words will come from the lips of the unlearned with such convincing power and wisdom that conversions will be made to the truth. Thousands will be converted under their testimony. {8MR 187.2}[2]
文稿发布-第08卷-第46章
为什么没有学问的人竟有如此的能力,而有学问的人反倒没有呢?因为无学问的人,借着相信基督,已置身于清洁纯粹之真理的气氛中,而有学问的人却远离了真理。这贫穷的人是基督的见证人。他虽不能指历史或所谓之科学为证,但他却从上帝的圣言中采集有力的凭证。他在圣灵的感动之下所讲述的真理是那么的纯真与卓越,并带着不容置辩的能力,以致他所作的见证乃是无可否认的。他对基督的信心乃是他的锚,使他固定在那亘古磐石上。他能说:“知道我所信的是谁,也深信祂能保全我所交付祂的,直到那日”(提后1:12)。是的,耶稣能保全所交付祂的,直到祂将在凡信靠祂的人身上得荣耀和称赞的日子。(《文稿》1905年53号第10,11页,〈直到七十个七次〉,1905年5月11日)1977年12月6日发布。{8MR187.3}[3]
文稿发布-第08卷-第46章
Why should the illiterate man have this power, which the learned man has not? The illiterate one, through faith in Christ, has come into the atmosphere of pure, clear truth, while the learned man has turned away from the truth. The poor man is Christ's witness. He cannot appeal to histories or to so-called high science, but he gathers from the Word of God powerful evidence. The truth that he speaks under the inspiration of the Spirit, is so pure and remarkable and carries with it a power so indisputable, that his testimony cannot be gainsaid. His faith in Christ is his anchor, holding him to the Rock of Ages. He can say, "I know whom I have believed, and am persuaded that He is able to keep that which I have committed unto Him against that day." (2 Timothy 1:12.) Yes, Jesus is able to keep that which is committed to him, against the day when he will be glorified and admired in all who believe.--Ms 53, 1905, pp. 10, 11. ("Unto Seventy Times Seven," May 11, 1905.) Released December 6, 1977. {8MR 187.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!