文稿发布-第08卷-第111章
第652号 怀爱伦的灵感
文稿发布-第08卷-第111章
MR No. 652 - The Inspiration of Ellen White
文稿发布-第08卷-第111章
我在身体上一直是一个衰弱的器皿;可是在我晚年的时候,主藉着祂的圣灵继续在我身上运行,写出出现在教会和世界面前的最重要的书籍。主正在证明祂能藉着软弱的器皿做什么。祂所保存的我的性命,我会用来荣耀祂。及至祂看为合适让我休息时,祂的信息甚至会比祂曾藉以传达这些信息的软弱器皿活着时更有生命力。(《文稿》,1903年122号,〈末时〉,1903年10月9日){8MR428.1}[1]
文稿发布-第08卷-第111章
Physically, I have always been as a broken vessel; and yet in my old age the Lord continues to move upon me by His Holy Spirit to write the most important books that have ever come before the churches and the world. The Lord is evidencing what He can do through weak vessels. The life that He spares I will use to His glory. And, when He may see fit to let me rest, His messages shall be of even more vital force than when the frail instrumentality through whom they were delivered, was living.--Ms 122, 1903. ("The Time of the End," October 9, 1903). {8MR 428.1}[1]
文稿发布-第08卷-第111章
天上圣洁高尚的事,我几乎不敢描述。我常常放下笔,说:不可能,有限的心智不可能领会永恒的真理、深奥的圣洁原则,和说出它们活泼的意义。我无知而无助。丰富的思潮占据了我整个的人,我放下笔,说:主啊,我是有限的,我是软弱的、愚昧的、无知的;祢宏大圣洁的启示我找不到语言来表达。(《文稿》,1896年23号,〈天上事物的说明〉,1896年6月6日){8MR428.2}[2]
文稿发布-第08卷-第111章
That which is holy and elevated in heavenly things, I scarcely dare represent. Often I lay down my pen and say, Impossible, impossible for finite minds to grasp eternal truths, and deep holy principles, and to express their living import. I stand ignorant and helpless. The rich current of thought takes possession of my whole being, and I lay down my pen, and say, Oh Lord, I am finite, I am weak, and simple and ignorant; thy grand and holy revelations I can never find language to express.--Ms 23, 1896. ("Illustrations of Heavenly Things," June 6, 1896.) {8MR 428.2}[2]
文稿发布-第08卷-第111章
我现在必须多写一些,虽然还有许多要写,因为我知道时候已经满足。(《信函》1902年124号,致J.E.怀特,1902年6月12日)1978年10月26日发布。{8MR428.3}[3]
文稿发布-第08卷-第111章
I must not write more now, although there is much that I shall write when I know that the time has fully come.--Letter 124, 1902. (To J. E. White, June 12, 1902.) Released October 26, 1978. {8MR 428.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!