文稿发布-第05卷-第57章
第323号 书刊发行的平衡
文稿发布-第05卷-第57章
MR No. 323 - A Balance in Book Distribution
文稿发布-第05卷-第57章
尽管人的偏见看法相反,我看不出为什么健康类书籍不应像其他书刊一样具有固定的位置。正如我对你说过的,在几年时间里,我没有关于这项工作的特别负担。我心中的责任感全是要把末世特别的亮光和面前的大危机告诉人们。世界需要警告。我深感要让第四卷(《善恶之争》1888年扩大版)像过去一样站稳位置。其他不归我个人负责书籍素来都不是我的负担和考虑。我现在断然决定采取行动,并立即行动起来。我必须筹措计划并予以实施,让信徒和非信徒都得到亮光。……{5MR288.1}[1]
文稿发布-第05卷-第57章
I cannot see why the health books should not have a permanent place as well as the other publications, notwithstanding human prejudices to the contrary. But I have not, as I have told you, carried any special burden of this work for a few years. My mind has been so fully occupied with the burden upon me of getting before the people the light having special reference to these last days and the great crisis before us. The world is to be warned, and I have felt so deeply over volume 4 [ The Great Controversy, enlarged 1888 edition] standing still as it has done, that all other consideration of books for which I was not personally responsible has not been a burden or consideration. I have now fully decided to do something and do it at once. I must put in operation or devise some plan that the people, believers and unbelievers, shall have the light. . . . {5MR 288.1}[1]
文稿发布-第05卷-第57章
我并不贬低《圣经读物》。这本书会成就许多善工,但决不能代替主所计划让《善恶之争》在世界上和我们教会中所处的位置。我已在他们面前将上帝在那本书中赐给我的亮光展示出来。在与弗兰克.贝尔登谈话的时候,他不断提到《但以理书和启示录解释》——说这本书和卷四(《善恶之争》)的推销都不得力。我认为卷四应该销往每一个地方。{5MR288.2}[2]
文稿发布-第05卷-第57章
I do not demerit Bible Readings. It is a book which will do a great amount of good, but it can never take the place that the Lord designed that volume 4 should have in the world and among our people. I have spread before them the light given me of Heaven in that book. In conversation with Frank [Belden] he was constantly referring to Thoughts on Daniel and Revelation--that no more had been done for that than for volume 4. I consider that that book should go everywhere. {5MR 288.2}[2]
文稿发布-第05卷-第57章
如果《但以理书和启示录解释》没有得到应有的销售,如果《圣经读物》的销售导致疏忽了其他对信徒十分重要的书刊,这种疏忽不能作为《善恶之争》不能推销出去达到目前销量十倍的借口。我们对信徒和上帝的责任就是把上帝赐给我的这时候所需要的每一线亮光传给各国各方。(《信函》1889年25a号3、4页,致爱尔德里奇弟兄,1889年9月8日)1973年5月9日发布。{5MR288.3}[3]
文稿发布-第05卷-第57章
If Thoughts on Daniel and Revelation does not receive the sale it should, if Bible Readings is carried to the neglect of other publications highly essential for the people to have, that neglect will not excuse the matter of why volume 4 should not be pushed and its circulation be tenfold what it has been the present year. It is a duty we owe to our people and to God to send every ray of light given me of God, demanded for this time, to every tongue and nation.--Letter 25a, 1889, pp. 3, 4. (To Brother Eldridge, September 8, 1889.) Released May 9, 1973. {5MR 288.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!