文稿发布-第04卷-第3章
第211号 做个人救灵工作
文稿发布-第04卷-第3章
MR No. 211—Personal Labor for Souls
文稿发布-第04卷-第3章
主希望真理非常接近人,而这种工作只能通过个人之工完成。……要让上帝的工人们……在人们的家庭中教导真理,贴近他们的工作对象。他们若是这样与上帝合作,祂就会赋予他们属灵的能力。基督就必在他们的工作中指导他们,与他们一同进入人们家里,赐给他们当讲的话,会深入听者内心。圣灵就会打开人们的心灵接受来自众光之源的光线。……{4MR36.1}[1]
文稿发布-第04卷-第3章
The Lord desires that the truth shall come close to the people, and this work can only be accomplished by personal labor.... Let God’s workers...teach the truth in families, drawing close to those for whom they labor. If they thus cooperate with God, He will clothe them with spiritual power. Christ will guide them in their work, entering the houses of the people with them, and giving them words to speak that will sink deep into the hearts of the listeners. The Holy Spirit will open hearts and minds to receive the rays coming from the Source of all light....{4MR 36.1}[1]
文稿发布-第04卷-第3章
通过个人之工留下的印象往往比通过其它任何一种工作深刻十倍。以这种方式探访家庭是对他们个人讲话。……是以仁慈的关怀真诚地对他们本人讲话。他们得到允许自由地表达反对意见,而这些异议都能被“耶和华如此说”一一解决。……{4MR36.2}[2]
文稿发布-第04卷-第3章
Many times minds are impressed with tenfold more force by personal appeals than by any other kind of labor. The family that is visited in this way is spoken to personally.... They themselves are spoken to, earnestly, and with a kindhearted solicitude. They are allowed to express their objections freely, and these objections can each be met with a “Thus saith the Lord”....{4MR 36.2}[2]
文稿发布-第04卷-第3章
圣经教师们若是愿意,主就会引导他们与民众建立密切的关系。祂就会带领他们进入这些需要且渴望真理之人家里,把他们带进最适合他们才干的处境。而当上帝的仆人们从事寻找迷羊的工作时,他们属灵的才能就被唤醒、激活。他们既知道自己与上帝和谐一致,就感到喜乐幸福。在圣灵的引导下,他们获得一种对他们来说无价的经验。他们的智力和道德力获得最高的发展;因为主赐下恩典满足需求。(《信函》1896年95号第2-5页,致G.B.斯塔尔,1896年8月11日){4MR36.3}[3]
文稿发布-第04卷-第3章
If the teachers of His Word are willing, the Lord will lead them into close relation with the people. He will guide them into the homes of these who need and desire the truth, bringing them into the situations best suited to their talents. And as the servants of God engage in the work of seeking the lost sheep, their spiritual faculties are awakened and energized. Knowing that they are in harmony with God, they feel joyous and happy. Under the guidance of the Holy Spirit, they obtain an experience that is invaluable to them. Their intellectual and moral powers attain their highest development; for grace is given in answer to the demand.—Letter 95, 1896, pp. 2-5. (To G. B. Starr, August 11, 1896.)?Released July 29, 1968.{4MR 36.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!