上帝的儿女-第336章
11月30日 我们变成祂的样式
上帝的儿女-第336章
We Become Like Him, November 30
上帝的儿女-第336章
「父啊,我在哪里,愿你所赐给我的人也同我在那里,叫他们看见你所赐给我的荣耀;因为创立世界以前,你已经爱我了」(约17:24)。{SD341.1}[1]
上帝的儿女-第336章
By Beholding Christ We Become Like Him
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.John 17:24.{SD 341.1}[1]
上帝的儿女-第336章
我们在工作中经常遇见灰心的事。我们如果专注于这些事情,就得不到一点一点力量。我们借着仰望而改变。当我们凭着信心仰望耶稣的时候,祂的形像就印刻在我们的心上。我们的品格就发生了变化。{SD341.2}[2]
上帝的儿女-第336章
In our work we meet with many discouragements. But we shall not gain a particle of strength by dwelling on the discouragements. By beholding we become changed. As we look in faith to Jesus, His image is engraven on the heart. We are transformed in character.64{SD 341.2}[2]
上帝的儿女-第336章
许多人因注重理论而忽视了救主榜样活泼的能力。他们忘记了祂是一位谦卑克己的工人。他们需要仰望耶稣。我们每天都需要祂同在的新启示。{SD341.3}[3]
上帝的儿女-第336章
There are many who, in dwelling too largely upon theory, have lost sight of the living power of the Saviour’s example. They have lost sight of Him as the humble, self-denying worker. What they need is to behold Jesus. Daily we need the fresh revealing of His presence.65{SD 341.3}[3]
上帝的儿女-第336章
当我们看清我们救主完美的品德时,就会渴望照着祂圣洁的形象得到完全的改变和更新。我们认识上帝越多,对于品格的理想就越高,反映祂形像的愿望也就越强烈。当人的心渴慕上帝时,就必有一种神圣的能力与他相结合。{SD341.4}[4]
上帝的儿女-第336章
As we discern the perfection of our Saviour’s character, we shall desire to become wholly transformed, and renewed in the image of His purity. The more we know of God, the higher will be our ideal of character, and the more earnest our longing to reflect His likeness. A divine element combines with the human when the soul reaches out after God.66{SD 341.4}[4]
上帝的儿女-第336章
人如果熟悉救赎主的生平,就会发现自己身上的严重缺点。……他会被他所爱救主的气质和精神所感动。……我们效法耶稣的人生,不可让视线转离祂,而要要谈论祂,思考祂的完美,设法提高我们的鉴赏能力和品格,借着尝试,借着信心、爱心和不懈的努力,接近那完美的榜样。因有了认识基督的知识,熟悉了祂的言语、习惯和教训,我们便为所研究之主品格的优点,和我们所钦仰之主的精神所感染。耶稣对于我们就成为「超乎万人之上」,「全然可爱的」了。{SD341.5}[5]
上帝的儿女-第336章
As one becomes acquainted with the history of the Redeemer he discovers in himself serious defects.... He catches the looks, the spirit, of his beloved Master.... It is not by looking away from Him that we imitate the life of Jesus, but by talking of Him, by dwelling upon His perfections, by seeking to refine the taste and elevate the character, by trying, through faith and love, and by earnest, persevering effort, to approach the perfect Pattern. By having a knowledge of Christ,—His words, His habits, and His lessons of instructions,—we borrow the virtues of the character we have so closely studied, and become imbued with the spirit we have so much admired. Jesus becomes to us “the chiefest among ten thousand,” the One “altogether lovely.”67{SD 341.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!