今日的生活-第281章
10月7日 在家中的恭敬
今日的生活-第281章
Reverence in the Home, October 7
今日的生活-第281章
“因此,耶和华以色列的上帝说:‘我曾说,你和你父家必永远行在我面前;现在我却说,决不容你们这样行。因为尊重我的,我必尊重他,藐视我的,他必被轻视’”(撒上2:30)。{ML 284.1}[1]
今日的生活-第281章
Reverence in My Life
Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.1 Samuel 2:30.{ML 284.1}[1]
今日的生活-第281章
要尽可能使家庭的生活与天国相象。(MS.1901.93){ML 284.2}[2]
今日的生活-第281章
Make the home life as nearly as possible like heaven.21{ML 284.2}[2]
今日的生活-第281章
教会兴旺的基础在家庭之内。控制家庭的影响力必导入教会生活之中;因此教会的义务应该首先在家中开始履行。(ST.1898.9.1){ML 284.3}[3]
今日的生活-第281章
In the home the foundation is laid for the prosperity of the church. The influences that rule in the home life are carried into the church life; therefore, church duties should first begin in the home.22{ML 284.3}[3]
今日的生活-第281章
凡正确管理自己家庭的人,会把秩序和恭敬的气氛带进教会。(RH.1895.2.19){ML 284.4}[4]
今日的生活-第281章
Those who govern their families in the right way will bring into the church an influence of order and reverence.23{ML 284.4}[4]
今日的生活-第281章
父母们若在家庭中以上帝为首,教导儿女以敬畏耶和华为智慧的开端,……他们就是在天使及世人之前荣耀上帝了。基督不是他们家庭的陌生人;祂的名字是一个家中常常提述的,是受尊敬及荣耀的。一个以上帝的管理为第一,及儿女受教知道尊重宗教,圣经,及其创造主的家庭,乃是天使所喜爱的。这种家庭可以要求主的应许:“尊重我的,我必重看他”(撒上2:30)。(5T 424){ML 284.5}[5]
今日的生活-第281章
Fathers and mothers who make God first in their households, who teach their children that the fear of the Lord is the beginning of wisdom, glorify God before angels and before men.... Christ is not a stranger in their homes; His name is a household name, revered and glorified. Angels delight in a home where God reigns supreme and the children are taught to reverence religion, the Bible, and their Creator. Such families can claim the promise, “Them that honour Me, I will honour.”24{ML 284.5}[5]
今日的生活-第281章
与上帝交往的神圣权利,清楚地彰显了为爱上帝、尊敬祂诫命的人所预备的荣耀事物。我们需要把虔敬带进我们的日常生活。……{ML 284.6}[6]
今日的生活-第281章
The sacred privilege of communing with God makes distinct and clear the sight of the glorious things prepared for those who love God and reverence His commandments. We need to bring reverence into our daily lives....{ML 284.6}[6]
今日的生活-第281章
我们把太多庸俗琐细的事物带进我们的日常生活,以致看不见那不能看见的主。因此我们的宗教经验损失了许多丰盛的福气。(LT.1900){ML 284.7}[7]
今日的生活-第281章
We bring too much that is little and common into the daily duties of life, and the result is that we fail to see Him who is invisible. Thus we lose many rich blessings in our religious experience.25{ML 284.7}[7]
今日的生活-第281章
真正的崇敬必须借着顺从表现出来。上帝从未吩咐人遵行什么无关紧要的事。没有什么比通过顺从上帝圣言所表现的尊敬更蒙祂悦纳了。(CT 111){ML 284.8}[8]
今日的生活-第281章
True reverence is revealed by obedience. God has commanded nothing that is unessential, and there is no other way of manifesting reverence so pleasing to Him as by obedience to that which He has spoken.26{ML 284.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!