耶稣超乎万名之名-第196章
7月14日全世界医治之恩泽的泉源
耶稣超乎万名之名-第196章
July 14 Fountain of Healing Mercy for the World
耶稣超乎万名之名-第196章
“人子来不是要灭人的性命,是要救人的性命”(路9:16)。JNN208.1
耶稣超乎万名之名-第196章
“For the Son of Man did not come to destroy men’s lives but to save them.”—Luke 9:56{JNN 208.1}
耶稣超乎万名之名-第196章
耶稣在工作时,总是带着愉快的精神和机智的。人若要将圣经的宗教带进家庭生活和工作场所中去,在世俗事务的压力下依然专心注视上帝的荣耀,这非有很大的忍耐和灵力不可的。这就是耶稣足以帮助我们的地方。祂从来没有让世俗的忧虑挤得祂没有时间去思考顾念天上的事。祂时常吟咏诗篇或圣歌来表达祂心中的快乐。拿撒勒的居民时常听见祂扬声赞美感谢上帝。祂用诗歌与上天交通。当祂的同伴因工作疲劳而发怨言时,从祂口中出来的甜美歌声就使他们愉快起来。祂赞美的声音,似乎将恶天使驱逐出去,并像馨香一样使那地方充满了香气,将听见祂声音之人的心,从地上的飘流之所带进了天家。JNN208.2
耶稣超乎万名之名-第196章
Jesus carried into His labor cheerfulness and tact. It requires much patience and spirituality to bring Bible religion into the home life and into the workshop, to bear the strain of worldly business, and yet keep the eye single to the glory of God. This is where Christ waelper. He was never so full of worldly care as to have no time or thought for heavenly things. Often He expressed the gladness of His heart by singing psalms and heavenly songs. Often the dwellers in Nazareth heard His voice raised in praise and thanksgiving to God. He held communion with heaven in song; and as His companions complained of weariness from labor, they were cheered by the sweet melody from His lips. His praise seemed to banish the evil angels, and, like incense, fill the place with fragrance. The minds of His hearers were carried away from their earthly exile, to the heavenly home.{JNN 208.2}
耶稣超乎万名之名-第196章
耶稣是全世界医治之恩泽的泉源。在祂隐居拿撒勒的许多岁月中,从祂的生活上不住地涌出同情和温慈的潮流。年老的人,忧伤的人,背负罪担的人,天真烂漫在嬉戏着的儿童,树林中的小动物,以及荷重的牲畜,无不因有祂在而感到更为快乐。那“用祂权能的命令托住万有”的,竟愿意屈身救助一只受伤的小鸟。没有什么东西是祂认为不值得注意的,也没有什么事情是祂所不屑服务的。JNN208.3
耶稣超乎万名之名-第196章
Jesus was the fountain of healing mercy for the world; and through all those secluded years at Nazareth, His life flowed out in currents of sympathy and tenderness. The aged, the sorrowing, and the sin-burdened, the children at play in their innocent joy, the little creatures of the groves, the patient beasts of burden—all were happier for His presence. He whose word of power upheld the worlds would stoop to relievounded bird. There was nothing beneath His notice, nothing to which He disdained to minister.{JNN 208.3}
耶稣超乎万名之名-第196章
如此,耶稣在智慧和身量长大之时,上帝和人喜爱祂的心也随之增长。祂表现自己能同情一切的人,所以赢得了一切人的同情之心。环绕祂周围的希望和勇敢的气氛,使祂成为每一家的福惠。安息日在会堂里,祂时常被邀请宣读先知的教训。于是从众人所熟悉的经句中,就发出新的光辉来,使听众心中大为感奋。JNN208.4
耶稣超乎万名之名-第196章
Thus as He grew in wisdom and stature, Jesus increased in favor with God and human beings. He drew the sympathy of all hearts by showing Himself capable of sympathizing with all. The atmosphere of hope and courage that surrounded Him made Hilessing in every home. And often in the synagogue on the Sabbath day He was called upon to read the lesson from the prophets, and the hearts of the hearers thrilled aew light shone out from the familiar words of the sacred text.{JNN 208.4}
耶稣超乎万名之名-第196章
然而耶稣避免炫耀。当祂住在拿撒勒的这许多年中,祂从未显示祂神奇的能力。祂没有什么谋求高位,也没有担任什么名义。(DA73、74)JNN208.5
耶稣超乎万名之名-第196章
Yet Jesus shunned display. During all the years of His stay in Nazareth, He made no exhibition of His miraculous power. He sought no high position and assumed no titles.—The Desire of Ages, 73, 74.{JNN 208.5}
耶稣超乎万名之名-第196章
思考题:?我怎样才能使耶稣对世界的医治仁慈的遗产永世长存?今天我怎样打开我的心,让祂的爱流遍我的全身??JNN208.6
耶稣超乎万名之名-第196章
Further Reflection: How wilerpetuate Jesus’ legacy of healing mercy for the world? How capen my heart today so His current of love flows through me{JNN 208.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!