得胜的基督-第157章
6月4日 向上帝的使者发怒
得胜的基督-第157章
Anger at God’s Messengers, June 4
得胜的基督-第157章
“亚哈见了以利亚,便说:‘使以色列遭灾的就是你么。’以利亚说:‘使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家。因为你们离弃耶和华的诫命’”(王上18:17,18)。{CTr 162.1}[1]
得胜的基督-第157章
Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord.1 Kings 18:17, 18.{CTr 162.1}[1]
得胜的基督-第157章
亚哈如果遵行上天的指教,上帝本来是会与他同在的。但是亚哈没有这样做。他与一个拜偶像的女子结婚。耶西别对王的影响力超过了上帝。她引诱他拜偶像。百姓也跟着拜偶像。上帝派以利亚给以色列带来警告的信息,但国王和百姓都不听他的话。他们把他看为一个报恶信的人。最后上帝给全地降下旱灾。{CTr 162.2}[2]
得胜的基督-第157章
God would have been with Ahab if he had walked in the counsel of heaven. But Ahab did not do this. He married a woman given to idolatry. Jezebel had more power over the king than God had. She led him into idolatry, and with him the people. God sent Elijah to Israel with messages of warning, but neither king nor people would heed his words. They looked upon him as a messenger of evil. At last God sent a drought upon the land.{CTr 162.2}[2]
得胜的基督-第157章
人们是否看出和察觉这种惩罚的目的,并在祂面前谦卑己心呢?没有。耶洗别说是上帝的先知给他们带来这场灾难。她说全以色列的受苦,是由于这些先知的指责;除非将这些先知处死,全地就不可能安宁和兴旺。愤怒的情绪就这样在百姓中产生。他们仇视上帝所派来恳劝他们悔改的先知。许多圣徒因他们的见证而被害。以利亚由于上帝大能的奇迹而得幸免,以便在国王和王后面前传达上帝的预言和警告。{CTr 162.3}[3]
得胜的基督-第157章
Did the people discern and acknowledge the object of this judgment and humble their hearts before Him? No; Jezebel said that the prophets of Jehovah had brought this calamity upon them. She said that all Israel was suffering because of their reproofs, and that there would be no rest or prosperity in the land until these prophets were put to death. Thus a feeling of anger was aroused against the men whom God had sent to entreat the people to repent of their wickedness. Many holy men died for their testimony. Elijah was preserved by a miracle of divine power, to proclaim before the king and queen the warnings and threatenings of God.{CTr 162.3}[3]
得胜的基督-第157章
上帝对以利亚说:“你去,使亚哈得见你。”国王与以利亚见面时,亚哈说:“使以色列道灾的就是你吗?”……但以利亚回答说:“使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家;因为你们离弃耶和华的诫命,去随从巴力。”{CTr 162.4}[4]
得胜的基督-第157章
“Go, shew thyself unto Ahab,” God said to Elijah. When the king and the prophet met, Ahab said, “Art thou he that troubleth Israel?” ... But Elijah said, “I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.”{CTr 162.4}[4]
得胜的基督-第157章
他叫亚哈召集巴力的先知,然后上帝的大能彰显一个奇迹。假先知终日求告巴力,得不到回应。以利亚求告天上的上帝,马上得到回答。巴力的先知发出疯狂无理性的呼求。以利亚只是简单恳切地祷告,呼求上帝彰显大能超过巴力,引导以色列人转向祂。他的祷告一上升,回答就来到了。有火从天上降下,烧尽了祭物和其中的积水。{CTr 162.5}[5]
得胜的基督-第157章
He told Ahab to gather the prophets of Baal together; and then came a wonderful manifestation of the power of God. All day long the false prophets called upon Baal, but received no response. When Elijah appealed to the God of heaven, the answer was at once given. The prophets of Baal had prayed wildly and incoherently. Elijah prayed simply and fervently, asking God to show His superiority over Baal that Israel might be led to turn to Him. As his prayer ascended, the answer came. Fire descended from heaven and consumed the sacrifice and the water with which it had been drenched.{CTr 162.5}[5]
得胜的基督-第157章
以色列人看见能力的神奇显示之后喊着说:“耶和华是上帝!” 他们的心因神迹而感动软化,以利亚趁机杀了假先知。(Manuscript 1911.29){CTr 162.6}[6]
得胜的基督-第157章
Seeing this wonderful manifestation of power, Israel cried, “The Lord, he is the God.” While their hearts were touched and softened by the miracle they had witnessed, Elijah took this opportune time to slay the false prophets.—Manuscript 29, 1911.{CTr 162.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!