使我认识祂-第116章
4月25日 当负基督的轭
使我认识祂-第116章
Under Christ’s Yoke, April 25
使我认识祂-第116章
“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的;我的担子是轻省的”(太11:29,30)。{TMK121.1}[1]
使我认识祂-第116章
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.Matthew 11:29, 30.{TMK 121.1}[1]
使我认识祂-第116章
那试探者常常耳语说:基督化的人生乃是苛求,有严格义务的人生很难时时警醒,而且无需如此特别。他以这种手段在伊甸园里迷惑并败坏了夏娃,告诉她上帝的命令是专横而不公平的。……撒但的目的今日仍与那时无异。他切望迷惑并毁灭我们。我们应研究基督的生平,争取怀存祂的精神并效法祂的榜样,而且我们越变得象祂,就会越清晰地看出撒但的试探,越有效地抵抗他的权势。……{TMK121.2}[2]
使我认识祂-第116章
The tempter often whispers that the Christian life is one of exaction, of rigorous duties, that it is hard to be on the watch continually, and there is no need of being so particular. It was thus that he deceived and overthrew Eve in Eden, telling her that God’s commands were arbitrary and unjust.... Satan’s object is the same now as then. He desires to deceive and ruin us. We should study the life of Christ and seek to cherish His spirit and copy His example, and the more we become like Him, the more clearly shall we discern the temptation of Satan, and the more successfully resist his power....{TMK 121.2}[2]
使我认识祂-第116章
真正的幸福不是在放纵自己、取悦自己中得到的,而是在学习基督的样式、负祂的轭、担祂的担子中得到的。那些依靠自己的聪明、随从自己道路的人,步步抱怨,因为绑在他们身上的自私的担子十分沉重,自私的轭也十分难堪。他们可以改变这一切,只要他们愿意来就耶稣,并靠祂的恩典摆脱那将他们与撒但连在一起的轭,负起基督给他们的担子,并让祂的轭将祂与他们在甘心乐意的服务中连在一起。{TMK121.3}[3]
使我认识祂-第116章
True happiness is to be found, not in self-indulgence and self-pleasing, but in learning of Christ, taking His yoke, and bearing His burden. Those who trust to their own wisdom and follow their own ways, go complaining at every step, because the burden which selfishness binds upon them is so heavy and its yoke so galling. They might change all this if they would but come to Jesus and by His grace put off the yoke that links them to Satan, ... take the burden which Christ gives them, and let His yoke bind them to Him in willing, happy service.{TMK 121.3}[3]
使我认识祂-第116章
耶稣爱青年人,渴望他们拥有只有祂才能赐予的平安。……我们若是已经成为基督的门徒,就会向祂学习——每日学习怎样克胜某个不可爱的品格特性,每日效学祂的榜样,与模范的主更近一点。我们若是盼望终久承受祂去为我们预备的住处,就必须在此世养成那里的居民要具备的品格。(《青年导报》1883年11月21日){TMK121.4}[4]
使我认识祂-第116章
Jesus loves the young, and He longs to have them possess that peace which He alone can impart.... If we have become the disciples of Christ we shall be learning of Him—every day learning how to overcome some unlovely trait of character, every day copying His example and coming a little nearer the Pattern. If we are ever to inherit those mansions that He has gone to prepare for us we must here be forming such characters as the dwellers there are to possess.36{TMK 121.4}[4]
使我认识祂-第116章
上帝的要求都本于智慧与良善。人若依从这些要求,心思就必扩大,品格也必改善,而心灵必定获得世界所不能赐予也不能夺取的平安。何时内心全然归顺了耶稣,就必发现祂的道路尽都是欢乐与平安的道路。(《青年导报》1884年5月7日){TMK121.5}[5]
使我认识祂-第116章
The requirements of God are made in wisdom and goodness. In obeying them, the mind enlarges, the character improves, and the soul finds a peace and rest that the world can neither give nor take away. When the heart is fully surrendered to Jesus, His ways will be found to be ways of pleasantness and peace.37{TMK 121.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!